Tania Candiani

Esta pieza multicanal está basada en la musicalidad y el ritmo de la lengua polaca. En específico los seis sonidos que son exclusivos de esa lengua. Las consonantes cortadas parecen revelar una puntuación en el lenguaje. Las voces de las cantantes crean una estructura monolítica, una escultura de sonido. El montaje en seis canales separados obedece al interés de convertir cada uno de los sonidos en autónomo. Al no estar sincronizados, cada canal se presenta como voces individuales que al desfasarse producen ritmos y cadencias producto del azar.

El sitio en donde fue grabada la pieza fue la “Royal Rifle Factory” que funcionó durante el siglo XIX, y que en el momento de la grabación permanecía en semi ruinas. El edificio de la antigua fábrica, ubicado en el distrito de Dolne Miasto (Ciudad Baja) en Gdansk, constituye un elemento integral de la obra, pues se convierte en un instrumento en sí mismo. Sus muros de hormigón, columnas, pisos y techos resuenan. La acústica espacial le permite a uno “escuchar” la arquitectura, experimentarla sensorialmente. Los gestos colectivos del coro crean una estructura, hipnotizan al espectador por la duración de la pieza.