Tania Candiani

El proyecto Coro de voces não humanas [Coro de voces no humanas], 2023, surge de la participación de Candiani en la 17 edición del Festival de performance Verbo organizado por la Galería Vermelho en Sao Paulo, Brasil. Se trata de una acción sonora vocal no lingüística donde un coro de mujeres imita sonidos de hembras no humanas relacionados con comportamientos específicos como el estado de alerta, la vigilancia, la defensa territorial y el apareamiento. Las voces femeninas transformadas en gruñidos, trinos, chirridos, tarareos o aullidos encontrarán paralelismos emocionales entre estos rasgos fonológicos y el poder de las mujeres de gritar y exigir en las manifestaciones feministas.

La pieza nace de la idea de representar la intención de la lucha de genero sin un código humano, de enunciar las consignas por la igualdad sin necesidad de palabras, de establecer y resaltar el vinculo entre los reclamos durante las marchas feministas y estos sonidos de las hembras de especies no humanas.

Lejos de pretender crear lexicalizaciones o humanizar al reino animal, la pieza intenta descubrir la fuerza innata, el coraje y brío naturales de las hembras animales en la protección de su territorio, su prole, su integridad y supervivencia.

El contexto de la activación, durante la exposición dedicada a Candiani en la Galería Vermelho, donde se muestran una selección de la serie “Manifestantes”, es el idóneo, si bien coinciden y se complementan simbólicamente, la silente energía de los lienzos cosidos de la serie contrasta con el performance coral.

Como en otras piezas de Candiani, como Four industries, 2020 o Syreni, 2018  está presente el interés de llevar al límite las capacidades de la voz humana haciéndola interpretar sonidos que no le son propios