Tania Candiani

En diciembre de 2021, la galería Albarrán Bourdais invita a la curadora argentina a destacar la escena latinoamericana dentro de la galería.

En esta vida hay otra vida aborda temas como la vitalidad de los objetos, las relaciones humanas y no humanas, y cómo podemos imaginar nuevas formas de aprender a recordar y reaprender procesos en los que se valore el equilibrio y la armonía entre ecosistemas.

Candiani participa con la pieza Nombrar el agua, se trata de una Instalación de 2019, compuesta por un video (5min 20s) en el que se escucha la palabra para nombrar agua en diferentes idiomas nativos de México.

Para la ocasión Candiani crea e incorpora además El sonido del agua, se trata de 22 piezas de arcilla impresas en 3D completan la instalación. Representan la onda sonora de cada una de las palabras.

Esta pieza está basada en una leyenda de una comunidad de la sierra huasteca que una vez al año se pasa la noche nombrando todas las cosas que existen para que al amanecer sigan existiendo. Nombrar como acto de resistencia.