Featured Image

Time for Change: Art and Social Unrest in the Jorge M. Pérez Collection

Huipiles

Huipiles is a series of paintings based on traditional designs of this type of clothing, made with a natural pigment extracted from coal and copal smoke. The use of these techniques is the continuation of a series of works by the artist that investigate and use natural pigments.

This series explores the geometry of the textile design, which proposes two types of abstraction: the use of canvases with the same measure of the clothing that refers to the body without having it present, as an absent body; and the removal of the color to translate the uniqueness of each colorful design in a binary language, in this case, the black and white.

The word huipil comes from the Nahuatl word “Huipilli” which means “mi tapado,” (my cover) this costume is an integral part of the daily and ceremonial life of women and constitutes a collective, tangible and intangible language of great diversity.

Among women, this clothing serves to reflect their identity and distinguish their ethnicity and even their socioeconomic position.

The huipil consists of a rectangular cloth, folded in half with an opening in the head and generally sewn on the sides, leaving the top part untied to form the sleeve.

The huipil is a canvas with an unwritten history, a portrait where the memory of a people is reconfigured and preserved; it contains multiple meanings of a cultural,social, economic, and political character. The symbolism in this clothing is understood as a “textile language.”

 

Group Exhibition: Time for Change: Art and Social Unrest in the Jorge M. Pérez Collection.

Venue: El Espacio 23. Miami, US.

December 4

Curator: José Roca

More information: https://www.elespacio23.com/

 

Leave a comment

Featured Image

Time for Change: Art and Social Unrest in the Jorge M. Pérez Collection.

Huipiles

Huipiles es una serie de pinturas basadas en diseños tradicionales de este tipo de vestimenta, realizados con un pigmento natural extraído de carbón y humo de copal quemado. El uso de estas técnicas es la continuación de una serie de trabajos de la artista que investigan y utilizan pigmentos naturales.

Esta serie explora la geometría del diseño textil, que propone dos tipos de abstracción: por un lado al utilizar lienzos con la misma medida de las prendas se refiere al cuerpo sin tener que presentarlo, es decir un cuerpo ausente; y por otro al quitar el color se traduce la singularidad de cada diseño colorido en un lenguaje binario, en este caso el blanco y negro.

La palabra huipil proviene del vocablo náhuatl “Huipilli” que significa “mi tapado”, este traje forma parte integral de la vida cotidiana y ceremonial de las mujeres y constituye un lenguaje colectivo, tangible e intangible de gran diversidad.
Entre las mujeres, esta indumentaria sirve para reflejar su identidad y distinguir su etnia e incluso su posición socio económica.

El huipil consiste en una tela rectangular, doblada a la mitad con una abertura para la cabeza y generalmente cosida a los lados, dejando sin unir la parte superior para formar la bocamanga.

El huipil es un lienzo con una historia no escrita, una tela donde se reconfigura y preserva la memoria de un pueblo, encierra múltiples significados de carácter cultural, social, económico y político. El simbolismo en esta indumentaria es entendido como un “idioma textil”.

 

Exposición colectiva: Time for Change: Art and Social Unrest in the Jorge M. Pérez Collection.

Sede: El Espacio 23. Miami, E.U

Diciembre 4

Curador: José Roca

Más información: https://www.elespacio23.com/

 

Leave a comment