Featured Image

Sinestesia Olfativa

 

El dominio del ojo ha dejado de lado otros modos de percibir el mundo. Están aquí, en el aire, latiendo como fuerzas invisibles. Cuando el hombre se puso de pie descubrió el horizonte; apartó la nariz de la tierra y relegó el olfato… pero los olores nos envuelven e invaden, nos subliman. Sus mensajes son contundentes, aunque los perfumemos, aunque los limitemos a lo privado… aunque no sepamos nombrarlos.

Las limitaciones lingüísticas y terminologías vagas o que se toman prestadas para referirse a los aromas y otras percepciones que no son visuales o sonoras vinculan tres sensibilidades que husmean en distintas familias lingüísticas los vasos comunicantes del olfato.

Olores, memorias, entonaciones, voces literarias y científicas estructuran las imágenes de este ensayo audiovisual que puede sugerir a qué huelen las palabras.

Proyecto en colaboración con: Gerardo Zapata (investigación y textos), y Ollin Miranda (cámara, sonido y edición

 

Exposición colectiva: Sinestesia Olfativa

Sede: Museo del Perfume (MUPE) Ciudad de México, México

Etapas:

Octubre 3 – Diciembre 8, 2019

Diciembre 19, 2019 – Febrero 9, 2019

Curador: Iván Edesa

 

Más información:  https://circuloa.com/sinestesia-olfativa-la-asociacion-perceptual-a-traves-del-arte-contemporaneo-exposicion-en-mipe-museo-del-perfume-julio-2019-cdmx/

 

Leave a comment

Featured Image

Sinestesia Olfativa

 

The domain of the eye has neglected other ways of perceiving the world. They are here, in the air, beating like invisible forces. When man stood up, he discovered the horizon; removed his nose from the ground and relegated smell … but the smells wrap us up and invade us, sublimate us. Their messages are blunt, although we perfume them, even if we limit them to the private … even if we don’t know how to name them.

Linguistic limitations and vague or borrowed terminologies to refer to aromas and other perceptions that are not visual or sound, link three sensitivities that sniff in different linguistic families the communicating vessels of smell.

Smells, memories, intonations, literary and scientific voices structure the images of this audiovisual essay that can suggest the smell of words.

Project in collaboration with Gerardo Zapata (research and texts), and Ollin Miranda (camera, sound, and editing).

 

Group exhibition: Sinestesia Olfativa

Venue: Museo del Perfume (MUPE) Mexico City, Mexico

Stages:

October 3 – December 8, 2019

December 19, 2019 – February 9, 2019

Curator: Iván Edesa

 

More information: https://circuloa.com/sinestesia-olfativa-la-asociacion-perceptual-a-traves-del-arte-contemporaneo-exposicion-en-mipe-museo-del-perfume-julio-2019-cdmx/

 

Leave a comment