Project Name

Río Bogotá

Project Details

Instalación en la que un código de representación orográfica, se converte en código de producción sonora utilizando el mecanismo de  “caja musical”.  En su realización se combinó la labor artesanal (trabajo del cuero) con procesos tecnológicos (talla de material usando router CNC).

Como parte de una serie de obras sobre ríos muertos, esta pieza retoma el trazo de un río urbano que es uno de los más contaminados del mundo, el Río Bogotá. La pieza consiste en dos representaciones de la orografía truncada del cauce de este río: una de ellas trazada sobre un trozo de cuero “limpio” (curtido artesanalmente sin productos químicos, ya que una de las razones de la muerte de este río es por el envenenamiento del agua por los vertimientos ilegales producidos por curtiembres), y otra en una caja musical cuyo cilindro tiene tallada la misma orografía “traducida” a las protuberancias del mecanismo, por lo que el sonido que se produce al girar la manivela de la caja musical proviene de la forma del cauce del río.

Río Bogotá

 

Download

Three Columns
Project Name

Río Bogotá

Project Details

Installation in which an orographic representation code is turned into a sound production code using the “musical box” mechanism. In its realization, the craftwork (leatherwork) was combined with technological processes (material size using a CND router). As part of a series of works on dead rivers, this piece takes up the outline of the Bogotá River, an urban river considerate one of the most polluted in the world.

Río Bogotá (Bogotá River) consists of two representations of the truncated orography of the channel of this river, one of them traced on a piece of “clean” leather (tanned by hand without chemical products, since one of the reasons for the death of this river is the poisoning of the water by the illegal shedding’s produced by tanneries). The other in a musical box, whose cylinder has carved the same orography “translated” to the bumps of the mechanism. The sound that takes place when turning the crank of the musical box comes from the shape of the riverbed.

 

Three Columns